Перевод "Город цепей"

Застегни и надень своего робота! Известный на весь мир привлекательный механик-инженер Косиро Татара и пугающе выглядящий Канаме с мускулами вместо мозгов - противостоящие друг другу близнецы оба влюбились в одну и ту же улыбку одной девочки. С тех пор они ежедневно соревновались в том, кто чаще...

По городку Эйя, что совсем рядом с Токио, ходит легенда: если искренне помолиться у часовой башни городского храма ровно в полночь, можно обратить время вспять. Что бы ты ни захотел — всё можно отменить…...

Раз в двенадцать лет происходит священная война. Двенадцать человек, наделенных силой и именем знаков Зодиака, сталкиваются в битве, где призом будет исполнение одного абсолютно любого желания....

Маэбара Кейичи переехал в Хинамидзаву, захолустную горную деревушку. Он наслаждался полнотой веселой повседневной жизни со своими друзьями, но, узнав об ужасающих убийствах и таинственном проклятье, усиливаются его подозрения из-за странного поведения друзей, и.... трагедия повторяется. Возможно ли...