Перевод "panderoma"

Молодой аристократ Йоте всесторонне образован, но не имеетникакого представления о реалиях мира, лежащего за стенами его дворца. Егопервое путешествие за пределы родных земель обрывается, когда в трущобахвольного города Леура он получает удар ножом в спину. Гениальнаяженщина-механик дарует ему шанс...

Лесной кот Адзума находит потерявшегося детёныша тануки (Или не тануки? Да нет! Вон, и лесной Мудрец говорит, что тануки!) и решает взять его к себе. Но браконьеры не дремлют! И тот, кто по ночам жрёт браконьеров, не дремлет тоже!Во что же ты ввязался, глупенький лесной кот Адзума?...